La insulo,
de
Jesús Ángel de las Heras Jiménez
©
2020 de Jesuo Anĝelo. Nenia parto de ĉi tiu teksto povas esti kopiita
sen antaŭa skribita permeso de la aŭtoro.
Malmulte tiuj kompatinduloj imagis tion, kio atendis ilin. Iuj el ili ŝparis
de jaroj por ke ili povu iri sur maron per fabela 
krozo, kiu devis esti la sperto de siaj tutaj vivoj, ion por rakonti al
iliaj nepoj, kiam pasis multaj jaroj. Aliaj estis riĉuloj, kiuj enuis hejme
kaj enŝpiĝis, kelkaj por societumi, aliaj por renkonti homojn, kaj ankaŭ
estis tiuj, kiuj faris ĝin pro pura amo al navigado.
La Spirito de l' Oceano estis unu el ĉi tiuj modernaj
krozoŝipoj, kiuj havas dek sep ferdekojn (alidirite etaĝojn),
estrata de kapitano Collins, kiu havis jam pli ol tridek jaroj da
profesio, kvin el ili sur ĉi tiu krozoŝipo, kiu trairis ĉiujn marojn de la
terglobo sub la plej diversaj kondiĉoj, ĉiam elirante el ĉiuj problemoj de
la maro kun sekureco kaj komforto por siaj pasaĝeroj. Ĝi havas stabiligajn
aletojn kaj kompensajn motorojn, kiuj ĉiam tenis ĝin plej proksime al
vertikaleco, tiel ke la riĉuloj kaj la malpli riĉaj uloj savintaj dum
jaroj, havis la plej rekompencan sperton de siaj vivoj.
La rilatoj ekfaritaj sur la ŝipo estis efemeraj, ĉar ili daŭris tiel
longe kiel la krozo, sed dum ili daŭris, ili estis profundaj, kaj kutime
multe pli longaj ol sur la tero, ĉar ne vane ili ĉiuj estis en la
sama boato, laŭvorte kaj figure. Kaj la spertoj pri la krozo, ĉar
ili estas unikaj, neniam estas tute forgesitaj. Eĉ se oni estas sur maŝno,
kiu valoras milionojn da eŭroj, kiu havas ĉiujn teknologiajn atingaĵojn de
la momento kaj estas kontinue ĝisdatigita, oni ne ĉesas klini sin super la
relo kaj rigardi la maron, kaj senti sin sola kun la naturo, studante la
nubojn. kaj la ondoj, sentante la venton kaj la malvarmeton de la
sunleviĝo aŭ sunsubiro, tiel belaj en la maro, kaj pensante, ke li
bonŝancas esti tie sola, antaŭ la naturo.
En ĉi tiu sinteno ni trovas 14-jaran knabinon, sufiĉe altan por ŝia aĝo,
sed tamen knabinon, observante kiel la maristoj forigas la ŝinurojn de la
bolardo, tiujn grandegajn najlojn kun tiel strangaj kapoj, pikitaj ene de
la cemento de la doko, kie la krozoŝipo estis albordigita ĝis tiu punkto.
—Imprese, ĉu ne?—, ŝi aŭdis mildan viran voĉon apud
si.
—Jes—, ŝi respondis aŭtomate, rigardante la maristojn
kriante unu la alian, kiujn ŝi ne povis kompreni.
—Tiom da aŭtomatismoj, kaj oni ankoraŭ bezonas homajn
manojn por iuj laboroj.
—Vere.
Ŝi turnis sin finfine por vidi la posedanton de tiu milda voĉo, kaj
samtempe tiel vira. Li estis viro nur kelkajn colojn pli alta ol ŝi, sed
plene plenkreska.
—Ĉu la unuan fojon vi veturas per ŝipo?—, la viro
demandis ŝin.
—Nu, jes. Kaj vi?
—Ankaŭ. Mi necesis pli longe ol vi. Kio estas via
nomo?
—Elsin'. Kaj vi, sinjoro?
—Ho, ne sinjoru al mi. Ja mi estas preskaŭ tiel
malgranda kiel vi. Mi nomiĝas Andreo.
—Plezuro, Andreo. Ĉu vi vojaĝas sola?
—Jes. Mi supozas, ke vi ne.
—Bonŝanculo. Ne, mi vojaĝas kun miaj gepatroj kaj du
onklinoj.
—Kiel bonŝanca vi estas, ĉar en via aĝo vi jam
ĉirkaŭiras la mondon. Mi devis fini mian diplomon por povi fari ĝin.
—Ĉu diplomo? Kion vi studis?
—Industrian inĝenieradon.
—Ho, inĝeniero! Mi estas ankoraŭ en mezlernejo.
—Kio! Kiom jaraĝas vi?
—Dek kvar. Mi scias, ke mi aspektas pli.
—Multe pli. Mi pensis, ke vi jam voĉas.
—Jes, he, tion oni diras al mi ofte Ĉu vi volis flirti
min?
—Ne, vere ne ĉio en ĉi tiu mondo temas pri flirto.
—Vi pravas, pardonu min. Vidu, ni foriras nun.
Efektive, la eleganta krozŝipo malproksimiĝis de la doko, pelata de la
flankaj helicoj. Andreo klarigis la manovron al Elsin':
—Kiel ni moviĝas flanken?
—Ĉi tiu ŝipo havas ok helicojn ambaŭflanke, sub la
akvorando, kiio estas la linio ĝis la akvo kovras la karenon de la ŝipo,
kaj tiel ebligas ili, ke alia ŝipo ne devas treni nin al la centro de la
golfeto, de kie ni povos foriri pelataj per la ĉefaj helicoj, kiuj estas
du multe pli grandaj ĉe la postaĵo aŭ pugo de la ŝipo.
—He, la pugo.
—Nu, strange, ĝi estas te teĥnika vorto, aŭ almenaŭ
ĝin uzas maristoj anstataŭ popo, kiu estas la plej ĝusta vorto.
La ŝipo estis jam en la centro de la Taĵo-estuaro, de kiam la krozado
komenciĝis en Lisbono, kaj tiam ili rimarkis, ke la impeto ŝianĝiĝis, kaj
nun ĝi antaŭeniris, iom post iom pli rapide kaj silente forlasante la
akvojn de la rivero. la plej longa de la Ibera Duoninsulo kaj frontis la
ondojn de Atlantika Oceano, kiuj ĉiuokaze ne povis movi la ŝipon laŭlonge
(tonalto) aŭ flanken (ruliĝante). Jes, Andreo estis sperta pri ŝipoj, kaj
Elsin' trovis la konversacion tre interesa.
Ili daŭre rigardis la marbordon dum longa tempo, ĝis ĝi perdiĝis
malantaŭen, iĝante ĉiam pli malhela blueta peceto.
—Nu, Andreo—, ŝi diris, —estas plezuro koni vin. Mi
vidos, ĉu mi povas trovi miajn gepatrojn. Ĝis baldaŭ.
—Same al vi. Ni revidos unu la alian dum ĉi tiuj 180
tagoj, mi esperas-.
—Evidente. Kaj mi prezentos vin al mia familio. Ne
estas bone por vi vojaĝi sola.
Sed ne nur Andreo vojaĝis sola.
Ĉe la alia flanko de Andreo, nerimarkite, beleco kolora observis ankaŭ
la malabordiĝon kaj distanciĝon el la terbordo.
—Bela knabino—, ŝi diris subite al Andreo, kiam Elsin'
foriris.
—He? Ho jes, vere. Kaj tre inteligenta.
—Kaj bonŝanca. Mi devis atendi pli da jaroj ol
ŝi por ĉirkaŭiri la mondon, kaj ŝiajnas, ke ankaŭ vi.
—Ĉu vi aŭdis nin, sinjorino?
—Estis neeviteble. Mi esperas, ke tio ne ĝenas vin.
—Tute ne. Nu, vi jam scias, ke mia nomo estas Andreo.
Kaj vi?
—Dinin' Petrid'. De Novjorko.
—Andreo Ramírez. Mi estas el Kadizo, suda Hispanio.
—Jes, mi konas la malgrandan arĝentan tason.
Ĝi estas tre bela.
—Ĉu vi estis tie delonge, sinjorino?
—Bonvolu, ni ne estu tiom formala, Andreo. Ne, nur unu
semajno. Kiam mi decidis fari ĉi tiun vojaĝon el Lisbono, mi venis monaton
antaŭe, kaj mi vojaĝis tra Hispanio. Kaj mi ekenamiĝis al Kadizo. Mi venos
por pli longa sezono kiam mi povos.
—Jes, ĉi tiu vojaĝo estas multekosta, vere.
—Vi pravas. Sed ĝi estas unu el tiuj aferoj, kiujn oni
faras nur unufoje en sia vivo.
—Verege. Bone por mi, ke miaj gepatroj pagis ĝin. Mi
ne havas multan monon.
—Ha, bonŝanculo. Mi ŝparis jarojn por fari ĝin.
—Kaj kial vi faras ĝin?
—Nu, mi ĵus divorcis. Mi ŝparis la monon por aĉeti pli
grandan domon, sed ĝi ne havas sencon plu. Mi restas en mia eta loĝejo en
Miamo, kaj mi profitas ĉi tiun vojaĝon ĉirkaŭ la mondo por dronigi miajn
bedaŭrojn—, ŝi diris ridetante, kvazaŭ ĝi estus ŝerco.
—Ho diable, pardonu. Ĉu vi estas el Novjorko, aŭ el
Miamo?
—Mi naskiĝis en Novjorko, sed mi loĝas en Miamo de
jaroj. Ne bedaŭru, tio estas historio. Neniam edziĝu, Andreo. Ĝi estas
malbona afero.
—Nu, por tio mi devos unue havi koramikinon. Vero
estas, ke mi neniam havis tempon por tio.
—Ĉu tempon? Ve, vi estas stranga viro, Andreo. Ĉu vi
neniam havis koramikinon?
—Nu, mi havis pli-malpli fortajn amikinojn, sed nenion
seriozan.
—Vi prave faras. Sed diru al mi pri tio, ke vi ne
havis tempon?
—Nu, mi studis preskaŭ ekskluzive. Ĉio, kion mi faris
en la vivo, estis studado.
—Tio estas bela penso. Kion vi studas?-
—Mi jam finis. Mi estas doktoro pri industria
inĝenierado.
—Mirige, inteligenta viro!
—Kiel vi perlaboras vian vivon?
—Mi estas policano.
—Ha, ĝi devas esti interesa. Mi spektas multajn
filmojn kaj policajn seriojn en televido.
—La vero estas, ke realo estas multe pli enua.
En tiu momento oni alvokis per laŭtparoliloj por la unua vespermanĝa
deĵoro.
—Ĉu vi venas?—, li demandis.
—Jes, ankaŭ mi estas en ĉi tiu deĵoro. Sed mi devas
iri al mia kajuto por momento. Ĉu ni revidos en la manĝoĉambro?—, ŝi
diris, kapmontrante la manĝejon Magelanon, kies ĉefa pordo estis
tre proksima al ili.
—Mi atendos vin tie, Dinin'.
