Jen demandon, kiun mi ofte pensas: kiu iras kruzojn ĉirkaŭ la mondo? Mi memoras, ke mi Jen demando, kiun mi faras al mi ofte. Kiu aliĝas al krozo por ĉirkaŭiri la mondon? Mi memoras, ke mi legis la bonegan verkon de Vicente Blasco Ibáñez Ĉirkaŭ la mondo de romanverkisto, eble inspiritan de tiu de Jules Verne, Ĉirkaŭ la mondo en okdek tagoj, kaj mi konfesas, ke de kiam mi legis ilin, mi estis pikita de intereso kaj scivolemo kopii ilin, kaj ĉirkaŭiri la mondon per ŝipo. Bedaŭrinde, mi poste eksciis, ke ĝi estas tre multekosta vojaĝo, ĝi daŭras longan tempon, kaj plej ofte la ŝipo estas surmare, kun tre mallongaj haltoj en la lokoj, kiujn ĝi preterpasas. Alia ĝeno, kaj ne malpli grava, estis, ke mi mem faris krozadon tra Mediteraneo antaŭ kelkaj jaroj, por vidi ĉu mi faris multajn erarojn en mia libro Originala projekto, kaj kvankam mi trovis, ke ne multe mi eraris, mi ne ŝatis la malagrablan surprizon, ke la kompanio postulis de ni doni trinkmonon al ili €10 tage por pagi la kelnerojn. Sekve, por ĉi tiu vojaĝo ĉirkaŭ la mondo, ĉiu pasaĝero devus pagi €1800 aldone al la oficiala prezo de la krozo. Mi konsideris ĝin trompo, ĉar estas la kompanio mem tiu, kiu devas pagi siajn laboristojn, ne la uzantoj. La ŝajna malmultekosta prezo estas do falsa. Kaj ke ĉiuj kompanioj faras tion, laŭ tio, kion ili diris al mi, kondukas min malinstigi ĉiujn preni krozon. Krome, se vi kalkulas, vi vidas, ke por frakcio de la prezo de la krozo vi povas senescepte viziti ĉiujn landojn de la mondo kaj tranokti en hoteloj, kio estas pli malmultekosta kaj pli sekura, ĉar estas preskaŭ neeble, ke okazos al vi tio, kio okazis al la roluloj en ĉi tiu libro. Sed estas vere, ke, malgraŭ ĉio, al tiuj el ni, kiuj ŝatas la maron kaj vojaĝi, ĉi tiuj problemoj ne malhelpas fari ĝin tiel, kvankam ĝi multekostas, ĉar tio estas komforta kaj aventura samtempe.
En la sekvaj paĝoj ni spertos la aventurojn de serio da homoj, kiuj malkovras sin en eksterordinaraj cirkonstancoj. Kvar el ili estas kelkjaraj geedzecoj. Kiel ĉiuj geedzecaj paroj, ili havas siajn problemojn, solvitajn laŭ pli-malpli civilizita maniero. Ni havas Kristoforon kaj Sarin', kiuj luktas por havi infanojn, sed ial ne emas kompreni, ili ne povas. Ili estas junaj kaj nove enamiĝinte, sed ŝi ne nur gravediĝis. Ili faras ĉi tiun vojaĝon por vidi ĉu estas pli da bonŝanco, kaj ili sukcesas venigi la bebon kiel memoraĵon de la vojaĝo. Sarin' havas juran diplomon, sed ŝi ne praktikas, sed estas dommastrino de kiam ŝi edziĝis. Ŝia edzo, Kristoforo, estas notario, kvankam li ŝatas la eksterdoman kaj montgrimpadon kiel eble plej ofte, por kompensi la malnomadan naturon de sia profesio. De tempo al tempo ili povas indulgiĝi pri tia lukso, krozi tra la mondo, aŭ fari safaron, aŭ sperton eksterordinaran. Ili bone agas, neniam argumentis aŭ kaŝis malbonajn etosojn, kio igas ilin tre kunmetita, konvencia sed malofta paro.
Albin' Agostinjo estas muzikinstruisto loĝanta en Koimbro, Portugalio. Krom ludi fluton en la simfonio de sia urbo, ŝi estas volontulo por akompani maljunulojn de diversaj loĝejoj en la urbo al la bona morto. Ŝi estis edziniĝinta, sed ŝia edzo malbonkondutis kun ŝi kaj ili divorcis. Ŝi ne emas serĉi partneron, sed ŝi volas renkonti homojn kaj lokojn, kaj tial ŝi aliĝis al ĉi tiu multekosta vojaĝo. Albin' ne estas blondulino, kiel Sarin', sed ruĝharulino, kun bluaj okuloj kaj vizaĝkoloro pli pala ol kutime, kun alteco de 1'70 metroj kaj kelkaj kromaj kilogramoj. Ŝi emas melankolion kaj malĝojon, ĉar ŝi atendis pli de la vivo, kvankam ŝi ne lasis la cirkonstancojn maldolĉigi ŝin. Ĝi estas religia. Ŝi multe legas kaj muziko estas ŝia pasio. Ŝiaj gepatroj loĝas kun lŝia fratino, kaj ili estas tiuj, kiuj konsilis al ŝi fari ĉi tiun krozon, esperante, ke ŝi trovos iun, kiu feliĉigos ŝian vivon. Ŝi havis filon, kiu mortis je du jaroj de subita morto. Ŝi estas timema laŭ naturo, sed ŝi fartas pri ĝi sufiĉe bone.
Venseslao estas edziĝinta de tri jaroj al Seljin', klera kaj pasia virino, kiu ĝuste tial ne estas feliĉa pri ŝia geedzeco. Li estas trankvila, sincera, mola kaj malavara, iom diketa, sed super averaĝa alteco (unu sepdek). Li konvinkis sian edzinon pri la ŝianco fari ĉi tiun krozadon por savi ilian geedzecon. Ili vojaĝas kun ili Delmirin' Padrón Reboso, la pli juna fratino de Seljin', multe pli trankvila, sed same alta kiel ŝia bofrato. Ŝi ĵus finis sian abiturientan ekzamenon kaj trapasis la universitatan enirekzamenon kun elstara noto. Seljin' ne estas blonda kiel ŝia fratino, sed ŝiaj haroj estas tre nigraj kaj densaj, rektaj kaj atingas ŝian talion. Ŝliaj formoj estas malmolaj, sed belaj. Ŝi estas disleksia kaj memcerta, kontraste al sia edzo. Li estas asekuristo, sed en sia privata vivo li neniam diras vorton pli laŭte ol alia. Ŝi estas tre religiema, kvankam ne tiel religiema kiel Albin', kvankam ŝi estas la sola inter niaj geheroo, kiuj ĉiutage iras al meso. Ŝi estas desegninstruistino en mezlernejo, kaj ŝiaj rilatoj kun siaj kolegoj estas polemikaj kaj tute ne enuigaj, ĉar ŝi ĉiam havas ion por diri en ĉiuj kunvenoj. Delmirin' estas brunulino, tiel alta kiel ŝia bofrato, kun kiu ŝi farus multe pli bonan paron, malgraŭ la aĝdiferenco.
Alberto estas ĵurnalisto, kiu laboras por grava pariza ĵurnalo. Li estas tre aroganta kaj devas regi sian humoron tre ofte. Post serio de jaroj tre streĉita de sia laboro, li decidas transiri la mondon per boato por premi la opiniojn de siaj legantoj, aŭ de homoj kiel liaj legantoj. Li estas agema viro kaj estas konvinkita, ke en ĉi tiu mondo tiuj regantoj havas grandan respondecon pri la bonfarto de tiuj, kiuj obeas. Lia amatino Giselle ne povis akompani lin, sed atendas lian revenon por rakonti al li pri siaj spertoj, ĉar ŝi ankaŭ estas ĵurnalisto.
Andreo Sevaljos estas juna, ĵus diplomita inĝeniero, kies gepatroj rekompencas lian sukceson en studoj per ĉi tiu krozo. Timema laŭ naturo kaj malgranda laŭ staturo, li timas la maron ĉar li ne povas naĝi, sed li intencas forigi tiun timon per ĉi tiu krozado tra la mondo.
Dinin' Petrid' faras ĉi tiun krozadon, ĉar ŝi ĉiam volis malfermi sin al aliaj horizontoj. Lastatempe divorcita, ŝi decidas ĝoji per la mono, kiun ŝi ŝparis, por aĉeti domon pli grandan ol la loĝejo, kie ŝi loĝis kun sia senutila edzo. Ŝi estas policano en Miamo de kelkaj jaroj. Ŝi estas tre varma kaj komprenema, nigra, bantua, tre forta kaj malmola, sed konvinkita, ke multe pli estas atingita per mielo ol per galo.
Elsin' estas ŝika dekkvarjara knabino, kiu akompanas siajn gepatrojn kaj du fraŭlajn onklinojn, kiuj provas ne perdi ŝin el sia rigardo. Ŝi tre ĝojas pri ĉi tiu vojaĝo, kiun ŝi prenas por festi la emeritiĝon de siaj gepatroj. Ŝi ĵus finis Devigan Sekundaran Edukadon. Ŝi estas same alta kiel Andreo, dek jarojn pli aĝa ol ŝi.
Eŭsebjo estas doktoro pri cibernetiko, tre submergita en sia laboro ĉe nuklea centralo. Li decidis iri sur ĉi tiun krozadon por plilarĝigi siajn horizontojn, ĉar, timema ĝis la punkto, ke lia socia vivo estas evidenta pro sia foresto.
Martinin' Oficej' estas pentristino kiu loĝas kun sia patrino en Nantes, Francio. Ŝi prenas ĉi tiun krozadon laŭ konsilo de sia patrino, ĉar ŝi neniam forlasis sian urbon je sia 40-jareco, por vidi la mondon kaj ĉesi labori almenaŭ dum la ses monatoj, kiujn daŭras la vojaĝo.
Remiĥjo estas sepdekjara maljunulo, kiu ĉiam havis la iluzion ĉirkaŭiri la mondon kun sia edzino Merĉin'. Sed du monatojn post sia emeritiĝo, antaŭ kvin jaroj, lia edzino disvolvis kanceron kaj mortis post kelkaj semajnoj. Li estis tre kortuŝita, kaj ne volis fari la vojaĝon sen ŝi, sed liaj infanoj konvinkis lin, ke la plej bona afero, kiun li povas fari memore al sia edzino, estas fari la vojaĝon, kiun ili planis fari kune. Li estas tre societema kaj komprenema, bonkora, alta, kun malabundaj blankaj haroj, kiu zorgas pri aliaj, kio inspiras fidon al ĉiuj laŭ natura maniero. Tial li amikiĝas facile. Aŭskultas li multe kaj parolas nur sufiĉe por gvidi la konversacion sen igi sian kompanianon ĉagreni.
Vilhelmo Ret' estas anglo, kiu ne scias alian lingvon krom la propra. Li estas timema, malalta, maldika, kun bluaj okuloj kaj malgranda barbo. Profesie flegisto, li prenis sabatan jaron por vidi la mondon, kaj li investis preskaŭ ĉiujn siajn ŝparaĵojn en la vojaĝo.
Jakvo estas unu el la maristoj de La Spirito de la Oceano, kaj li okupiĝas ĉefe pri la alligaj kaj malligaj manovroj, kaj ankaŭ superrigardas diversajn enŝpajn maŝnojn, ĉar li vere estas mara inĝeniero, kiu preferas labori per siaj manoj. Li servas sur ĉi tiu ŝipo de tri jaroj, kaj en la aĝo de kvindek jaroj li havas sincere enviindan sanon. Li estas iomete svelta kaj forta, memcerta kaj tre atenta. Divorcita, li daŭre amas sian eksedzinon, Elena, kaj sopiras iliajn infanojn.
Reŭtin’ estas milionulino. Ŝaj gepatroj ne multe atentas ŝin, sed ili donas al ŝi ĉiun kapricon. Unu el ili estis fari samtempe du universitatajn diplomojn, por ne enuiĝi, kiujn ŝi ĵus finis. Ŝi ĵus suferis aman seniluziiĝon kaj aliĝis al ĉi tiu krozo por forgesi pri sia amantino kaj konsoli sin pri sia fiasko. Ŝi pensis, ke ĉirkaŭiri la mondon povus ripari ŝian doloran koron.
Senen' Gutjeres Rŭano estas dekokjara knabo studonta pri Hispanaj aferoj. Li gajnis la krozadon ĉirkaŭ la mondo en konkurso en televido, ĉar lia familio estas modesta kaj li neniam povis pagi tion, kion ĝi kostas.
Sofjin' estas la estro de banka filio. Kvankam ŝi havas grandajn gvidajn kapablojn kaj multan saĝon por trakti siajn kolegojn kaj klientojn, en sia privata vivo ŝi estas katastrofa, ĉar devontigo timigas ŝin kaj tial ŝi neniam havis koramikon. Ŝi tro timas ĉion ajn, kio eliras el sia rutino. Tial ŝi aliĝis al ĉi tiu krozado tra la mondo, por vidi ĉu ŝi povas superi tiujn limojn.
Mi povus plue listigi la trajtojn kaj kuriozaĵojn de la aliaj pli ol kvar mil pasaĝeroj kaj ŝpanoj de ĉi tiu krozo, sed tio estus teda por la leganto, kaj ĝi ne aldonus multon al la eventoj, kiuj estos priskribitaj sube, kvankam ni jam sciu, ke kvar mil homoj enhavas kvar mil malsamajn rakontojn. Do, se la leganto pretas ĉirkaŭiri la mondon kun ni sur La Spirito de la Oceano, aŭ almenaŭ provi ĝin, komfortigu vin en via plej ŝiatata seĝo, kun trinkaĵo en la mano, kaj plonĝu en la sekvajn paĝojn.