Manĝinte, Dinin' kutimis retiriĝi al sia kabano por ripozi, kaj Andreo iris trinki kafon kaj babili kun kiu ajn estis ene de la distanco. Tiel li amikiĝis kun Senen' Gutjeres, la 18-jara knabo, kiu gajnis la krozadon en televida konkurso. Dum tuta jaro li respondis 20 malfacile kompreneblajn kaj respondajn demandojn ĉiusemajne, venkante siajn pli ol kvindek konkurantojn. La plej originala afero pri tiu programo estis, ke la premio ne estis mono, sed vojaĝo ĉirkaŭ la mondo, pri kiu li devos rakonti poste antaŭ televidfilmiloj, kiam li revenos al tiu sama programo. Tial li sentis sin ekster loko inter tiom da riĉuloj, ĉar sia patro estis modesta poŝta oficisto. La sekvan jaron, li komencos studi Hispanajn Aferojn, aŭ eble ĵurnalismon, ĉe la universitato, ĉar li sentis sin vokata de humanstudoj; eble li faros ambaŭ ilin, ĉar kiam oni ŝatas ion, ĝi ne estas laboro, sed distro, toksomanio, ŝiatokupo, alvokiĝo... unuvorte: plezuro. Senen' estis nature scivolema, kaj tial li faris demandojn al Andreo pri la ŝipo, kiel ĝi funkciis, pri navigado, ktp.
Post la vespermanĝo Andreo babilis kun Dinin', la virino, kiu pli kaj pli eniris lian intelekton kaj lian koron. Ŝi ne pensis, ke ĝi estas amo, sed bonege parolis al ŝi, kia ajn ĝi estis. Tiel li eksciis, ke li ne estas ĝuste usona, krom en sia pasporto, ĉar liaj gepatroj elmigris al Novjorko el Douala, Kamerunio, ĉiu memstare. Ili renkontiĝis baldaŭ post alvenado tie, ĉiu kun sia familio, kaj enamiĝis kaj post edziĝo, ŝi naskiĝis. Tial ŝi ne estis miksrasa, sed la koloro de ŝia haŭto preskaŭ similis al nokto, tial ŝi estis ekzotika eĉ inter homoj de kolora raso. Ŝaj haroj estis tre krispaj, sed tre dikaj, do ŝi aspektis kvazaŭ ŝi surhavas kaskon. Ŝa bukloj estis natura, kaj ŝi neniam pripensis rektigi ilin, ĉar ŝi sciis, ke ĝi iom post iom perdos forton kaj ecojn, kaj finfine ĉiuj virinoj havas rektajn harojn, almenaŭ kompare kun ŝi.
Ŝi kaj Andreo kutimis iri al la diskoteko post promenado ĉirkaŭ la ferdeko kaj babilado kiel du bonaj amikoj, kelkfoje dum horoj. Ĝis unu el tiuj noktoj plenlunaj, prenante lin je la mano, ŝi permesis al li akompani ŝin al sia kabano, kaj permesis al li eniri. Kio okazis tie, tion ne devas rakonti ĝentila homo, do mi senkulpigas min diri al vi, eĉ ne resume. Imagu, kion vi volas, kaj vi probable pravos. Mi nur povas konfesi, ke ambaŭ sentis sin tre bone: Andreo eksciis, ke Ĉielo povas esti sur la Tero, kaj ŝi rimarkis, ke ne ĉiuj viroj similas al la kubano, kiun ŝi edziĝis kaj kun kiu ŝi perdis kvar jarojn de sia vivo, tie en fora Miamo; kaj ankaŭ tiuj scenoj ripetiĝis kun relativa ofteco, foje ĉe la domo de unu, aliaj ĉe la domo de la alia... Tamen ili ambaŭ estis diskretaj homoj kaj neniu iam ajn sciis pri tio, kio okazas inter ili, ĉar nek iliaj aspektoj nek iliaj gestoj fordonis ilin, eĉ ne hazarde ili ne povis sidi kune ĉe la tablo.
Je kaftempo, Senen' renkontis Venseslaon kaj edzinon pli ol unu fojon. Vero estas, ke li tre ŝatis ilin, precipe lin, kiu havis nur kelkajn jarojn pli ol li mem kaj tamen ŝiajnas, ke li jam sukcesis en vivo.
En tiu momento la bela Delmirin' aperis ĉe la drinkejo, kaj Senen' ĵetis al ŝi avidan rigardon.
Senen' rigardis lin suspekteme, pensante, ke ĝi estas blufo de lia amiko. Sed Venseslao mangestis al la knabino, kaj ŝi alproksimiĝis al ili.
Senen' hontegis, post la aferoj, kiujn li diris al ŝia bofrato, kiu estis proksime al ridegonto.
Post iom da babilado, Venseslao diris, ke li trovos sian edzinon, por ke senskrupulo ne forportu ŝin. Senen' kaj Delmirin' babilis sufiĉe longe. Li ne konis ŝin, ĉar ŝi estis sur la alia deĵoro por manĝi, ĉar ŝi amikiĝis kun kelkaj surŝpe de la unua tago, kaj ŝi volis doni spacon al sia fratino kaj ŝia edzo, kiuj devos solvi iliajn problemojn.
Senen' ne demandis ŝin pri tio, ĉar li pli interesiĝis scii aferojn pri la fratino de Seljin' ol pri ŝi. Ŝi ĵus finis mezlernejon, kaj tial ŝi estas 18 jaraĝa, same kiel li. Ŝaj gepatroj sendis ŝin kun ŝia fratino vidi la mondon, kvankam ili petis ŝin lasi ilin trankvilaj, ĉar ili iras por prokrastita mielmonato.
En la sekvaj tagoj komenciĝis bela rilato inter la malnobelo, kiu gajnis la sciencan kaj artan konkurson, kaj la mono-aristokrata virino, ĉar la gepatroj de Delmirin' kaj Seljin' naĝis abunde en mono danke al siaj entreprenoj, kiujn li neniam prisciis, ĉar Senen' neniam scivolis pri ili. La resumo estis, ke Seljin' devenas de riĉa familio, kaj Venseslao estas sukcesa asekuristo, kiu ankaŭ havas multe da mono.
Male al ŝia fratino, Delmirin' estis timema kaj pacience aŭskultis tion, kion oni devas diri al ŝi. Sed Senen' paroladas senfine, kaj tamen li havas la maloftan kapablon diri nenion kun tiom da verbo, kaj samtempe ellogi aferojn de sia kunparolanto. Tiel li eksciis, ke ŝia fratino estis desegninstruistino en mezlernejo en La Coruí±a, kaj ke ŝi plendis, ke ŝia edzo ĉiam laboras. Kompreneble, dank' al tio li povis elspezi la grandan kvanton da mono, kiu la krozo kostas por ambaŭ, ĉar li neniel volis, ke liaj bopatroj pagu ĝin. Seljin' estas 24 jaraĝa kaj ses jarojn post ŝia naskiĝo venis en la mondon Delmirin'. Ĉi ties haŭto estis multe pli blanka ol tiu de Seljin', kaj ŝiaj haroj estis brunetaj blondaj, anstataŭ la nigro jeta, kiun portis la edzino de Venseslao. Tie, kie Delmirin' estas submetiĝema kaj trankvila, Seljin' estas spontanea kaj decidema, preskaŭ reganta. Anstataŭe Venseslao estis trankvila kaj ĝentila. Jes, li kongruus multe pli bone kun Delmirin' ol kun Seljin', espite al aĝdiferenco...
Sed tiu, kun kiu Senen' volus pariĝi, estis kun ŝi. Ili fariĝis kutimaj unu de la alia, kaj iom post iom intimaj. Kaj tio havos konsekvencojn multe pli poste, kiel ni vidos.
Vespermanĝinte multe pendis ĉe la drinkejo Dinin'. Ŝi ĉiam trinkis sian kafon ĝuste antaŭ dormeti en sia kabano, kaj poste manĝi kelkajn horojn poste. Ŝa tablokunulo, Senen', renkontis ŝin ofte en tiuj lokoj. Ili kune kafumis, kaj ŝi rakontos al li pri Novjorko, urbo, kiun Senen' esperis viziti iun tagon. Dinin' estis nature koketa, kaj ŝi pensis, ke la knabo, malgraŭ sia juna aĝo, tre interesiĝas pri ŝi. Ŝi neniam havis amanton tiel junan, kaj nun ŝi ŝiajnis zorgi. Sed ŝi volis scii, kiaj estas liaj intencoj.
En tiu momento Senen' ekstaris kaj diris duonvoĉe:
Ŝi sekvis lian rigardon kaj vidis blondulinon multe pli juna ol ŝi.
Senen', pardonpete, diris eĉ pli mallaŭte:
Kaj li adiaŭis per gesto.
Tio multe surprizis la jankiulinon, kaj ĝi tute seniluziigis ŝin. ŝi kredis, ke ŝi havas potencon super la junulo, sed rimarkis, ke li nur amuziĝis kun ŝi atendante sian knabinon, ŝiajne same junan kiel li. Kion ŝi farus kun knabo duone aĝa?
Sed estis aliaj fiŝoj por kapti en tiu flotanta fiŝujo, kiu velis la marojn... Sur krozo, amikecoj estas tre profundaj, sed efemeraj: tre malmultaj postvivas la krozadon mem. Aldone al tiuj, kiujn ni recenzis, estis multaj pli, kiuj ne rilatas al ĉi tiu historio. Kelkajn ni ekkonos, aliaj bonas fali en la klifon de forgeso.