Post sephora labortago, kun tagmanĝa paŭzo tagmeze, mi revenis hejmen je la kvina kaj kvarono, ĉar mi loĝis tre proksime de la lernejo. Tiu domo mia apartenis al mia avino dekomence, kaj poste mia patrino ĝin heredis, kaj kiam ili ambaŭ mortis, mi restis sola, kie mi pasigis mian tutan infanaĝon kaj adoleskecon. Mia avo mortis kiam mia patrino estis adoleskantino, kaj mia patro kiam mi estis dek ok. Oni vidas, ke ankaŭ viroj malmulte vivas en ĉi tiu socio. Kiom da jaroj mi restus? Nu, mi klopodus vivi ilin intense, por alporti la spertojn de longa vivo, se ankaŭ ĉi tiu ne estus tro longa por mi.
Mi duŝis, surmetis mian parfumon, kaj poste mi elektis la vestaĵojn, kiujn mi portos por iri vidi Klaŭdian. La mondo freneziĝis, sed estus freneze stari kaj riski homojn doni al mi la malvarman ŝultron. En la lernejo mi vidis, ke la viroj estas ĉiuj pli pentritaj kaj pli bone vestitaj ol mi, kaj aliflanke la virinoj estis preskaŭ ĉiuj samaj: malfiksaj pantalonoj, kelkaj kun ĝinzo, malstrikta ĉemizo, kiu kaŝis la mamojn, kiujn ilin ne ĝenis grati eĉ se ni estas tie, kaj kiel oni povis vidi, ili ne portis mamzonojn. Ili parolis pri futbalo, sportoj kaj viroj, kiam ili pensis, ke ni ne aŭskultas. Ni parolis pri aferoj hejmaj, pri manĝaĵoj, kiujn ni povus prepari, pri infanoj, tiuj, kiuj havas ilin, kaj kiom multekostas la vivo.
Mi surmetis ŝtrumpojn, altkalkanumajn ŝuojn, ŝminkis kun lerteco, kiun mi ne sciis, ke mi havas, farbis miajn lipojn palruĝe, kaj eliris aspektante kiel kina bildo, en streĉita ĉemizo, minijupo kiu kovris miajn krukojn ĝis mezo de la femuro, kaj malpeza mantelo kiu, kiam malfermite, sugestas aferojn kiel ĝi kaŝis kaj malkaŝis tion, kio kuŝas malsupre.
Atendis min ĉe la trinkejo El Sol Klaŭdin: knabino pli alta ol mi, kiu rigardas min, kvazaŭ atendante, kiam ni vidis unu la alian. Mi supozis, ke ŝi atendas, ke mi donu al ŝi kelkajn kisojn, do mi donis al ŝi unu sur ĉiu vango. Ili iom gratis min, kvazaŭ ŝia barbo havus tagan kreskon. La amuza afero estas, ke tio ne ĝenis min, sed iomete ekscitis min.
«Jen», mi diris, proponante al ŝi viŝtukon, kiun mi prenis el mia sako. Ĉar ĉi-foje mi ja prenis malgrandan ledan sakon, kiun mi prenis el unu el la kestoj de la ŝranko.
Ŝi ridetis sian dankon, viŝante la lipruĝmarkojn de siaj vangoj.
«Vi ankoraŭ havas ĝin», mi diris al ŝi, malsekigante la poŝtukon per salivo kaj frotante ĝin sur unu el ŝiaj vangoj. «Farite».
Kiel mi jam diris, Klaŭdin’ estis iom pli alta ol mi. Ŝi estis 190 centimetrojn, pli alta ol mi je almenaŭ 20. Helpema, kiam mi alvenis, ŝi ekstaris kaj movis la seĝon malantaŭen, por ke mi povu sidi pli komforte.
«Mi alportis al vi libron», ŝi diris al mi post kiam ni sidiĝis.
Mi rememoris, ke la kutimo estis, ke la knabino donu ion al la knabo en la unua rendevuo.
Jes, mi neniam estis kun Klaŭdia, kaj kvankam mi favoris —kiel mi nun memoris— la rendevuon, ŝi alportis al mi libron kiel donacon.
«Tiel», ŝi daŭrigis, «vi rememoros min ĉiufoje kiam vi legos ĝin, eĉ se vi ne plu renkontos min».
Mi rigardis ĝin scivoleme. Taglibro de konformisto, la libro estis nomita, kvankam ĝi estis verkita de virino, Amanda Pratt.
«Dankon Klaŭdia. Mi legos ĝin kun inklino».
«Dankon. Mi scias, ke vi estas bona leganto».
Ni daŭrigis paroli pri literaturo, dum mi brakumas la libron kontraŭ mia brusto, en senkonscia gesto.
«Kiu estis libro», ŝi diris al mi subite.
Mi rigardis ŝin, poste la libron, kaj —ruĝigita de la embaraso de tio, kion tio povus implici— mi metis ĝin sur la tablon, apud mia buŝtuko.
Sed mi ne komprenis, kial mi embarasiĝis. Ĉu mia korpo aŭtomate respondis al ĉi tiu nova socio por mi pli bone ol mi mem?
Subite mi havis inspiron:
«Ĉu vi volas kisi min?»
«Eh... nu... kompreneble, kompreneble. Tion mi ekpensis nun».
Mi rigardis ĉirkaŭ ni. Estis pluraj paroj tie babilantaj kaj trinkantaj kafon. En tiu momento alvenis la kelnero. Estis juna knabo, kiu portis grizan uniformon kun blanka antaŭtuko, lanugan blondan hararon, en mallonga duonlongo, kiu igis lin tre alloga, kaj lia minijupo lasis liajn krurojn en la aero ĝis super la mezo de la femuro.
«Kion vi gesinjoroj deziras?»
Mi manĝis laktkafon, kaj ŝi mendis viskion. Pli ina trinkaĵo, ŝi diris al mi. Jes, tiu socio suferis draman ŝanĝon, ĝi ne plu estis tiu, kiun mi konis dum ses jardekoj. En nur kelkaj sekundoj mi pasis de vivi en mondo de viroj al alia en kiu ni ne estas gravaj, krom kiel ornamaj pecoj, aŭ preskaŭ.
Mi ridetis kaj ŝanĝis la temon:
«Pri kio temas la libro?»
«Mi legis ĝin antaŭ longe. Ĝi estas la rakonto de knabo kiu volas ŝanĝi socion kaj fondas sekretan grupon de maskloj kiuj postulas egalajn rajtojn. Ili volas havi la samajn kiel virinoj».
«Ha nu. Kaj ĉu ili sukcesas?»
«Nu, kiam ili komencas fari siajn agojn, fari prelegojn kaj debatojn nur por viroj, la virinoj levas la ŝultrojn, sed aliaj viroj kontraŭas ilin. kaj ili kritikas ilin ĉar ili ne volas perdi siajn privilegiojn. Mi ne diros al vi pli, ĉar mi ne volas senigi vin de la plezuro ekscii, kio okazas por vi mem».
« Mi komprenas».
Tiutage ni frue adiaŭis, sed kiam mi ĝisas, mi donis al ŝi mallongan kison sur la lipoj. Tiam mi forkuris, kiel infano, kiun oni ĵus kaptis al petolo.
Kiam mi alvenis hejmen, mi senvestis min kaj ĵetis min en mia robo sur sofon kun la libro en la manoj, kaj mi legis ĝin senhalte ĝis la fino. Ĝi estis tre bone verkita. Kompatinda Satur mortas malriĉa kaj forlasita de ĉiuj sen ricevi la rajton voĉdoni por viroj.
Tiu libro alportis multajn strangajn memorojn. Tiujn el mia antaŭa vivo mi konservis kiel io malklara, kvazaŭ ili apartenus al filmo, kiun mi vidis antaŭ longe. Nun aliaj ideoj akiris pli da forto, aliaj spertoj, kiujn mi sentis kiel propraj. Kiel la fakto, ke mi naskiĝis en la nordo de Hispanio, ne en la sudo, kaj ke mia patro ne partoprenis la Civitan Militon ĉar ĝi neniam okazis. Tiu socio estas multe pli stabila ĉar tiuj, kiuj regis, estis ne viroj, sed virinoj. Kaj tio pravigas la faman baladon de la opero Gigantes y cabezudos (Gigantoj kaj grandkapuloj) Si las mujeres mandaran (Se virinoj regus), en kiu oni diras, ke popoloj kaj nacioj estos flosoj da oleo. Kion ĝi ne diras, estas, ke socio estos multe pli tradicia, ke viroj ne havas voĉdonrajton, kaj ke ni estas duaklasaj civitanoj, sed protektataj de la alia sekso ĝis ekstremoj nekonataj de mi. Tio maltrankviligis min komence, sed poste mi konstatis, ke estas multaj avantaĝoj: ni ne militservas, kiel inoj, ni ne pagas en noktokluboj aŭ dancejoj por eniri, oni cedas pasrajton al ni, kaj ankaŭ sidlokojn, kaj la virinoj sentas bonŝancon ĝui nian kompanion. Tial ni tiel vestiĝas, ni ŝminkas, ni pentras niajn ungojn kaj lipojn, kaj ni multe tinkturigas kaj zorgas pri niaj haroj. Nun mi scias kial mi havas tiom da kremoj hejme, kaj por kio ili estas...
En tirkesto mi malkovris plurajn pornografiajn filmojn. Mi palpebrumis ilin kaj rimarkis, ke sekso estas tre malsama. La viroj kiuj estis delogitaj en tiuj filmoj havis preskaŭ tute purpuran lipruĝon. Mi pensas, ke ĝi estas seksa aludo, ĉar la testikoj estas tute tia koloro. Scivoleme, mi malkovris mian robon, kaj vidis, ke ankaŭ tiuj miaj havas tiun koloron. Kial devas esti tio? Mi serĉis en enciklopedio, kiun mi havis hejme, kaj malkovris, ke tio estas pro la granda nombro da kapilaroj, kio neniam estis tiel en mia antaŭa vivo. Tiam mi rememoris, ke tiuj DVD-oj ne devus esti posedataj de deca ulo, ĉar sekso estis tabuo en ĉi tiu socio. Ĉefe, ĝia celo estis pure genera.
Jes, ni knaboj estis edukitaj por edziĝi al bona knabino, kiu protektus nin, kaj kiun ni servos korpo kaj animo. Nur tiam ni retenus ĝin por ĉiam. Ili, aliflanke, estis pli liberaj estaĵoj.
Tiam mi rememoris tiun belan policaninon, kiu donis al mi sian karton. Kaj mi telefonis ŝin. Ŝi estos libera la sekvontan tagon, kaj ni renkontis por kafo je la kvina posttagmeze. Ŝi klarigis al mi aferojn, kiujn mi ankoraŭ ne komprenis. Mi estas nova, mi diris al ŝi, kaj estas aferoj pri via urbo, kiujn mi ankoraŭ ne komprenas.