12 La kurioza fabelo de Santo kaj Santin':
1 La ekkono. 
Santo sentis sin tre laca tiutage. Antaŭ semajno li ĉesis sian rilaton kun Raĥel'. Ŝi estis tre streĉa. Estis ŝi ĵaluza kaj ŝi devis scii kion li faras ĉiam, kun kiu li parolas, pri kio li parolis, kiajn planojn li havis por la sekva tago, kial li ne povis vidi ŝin je tiu kaj tiu horo, kaj li ankaŭ insistis vidi lin je ĉiuj horoj, aŭ almenaŭ dum la tuta tempo, kiun mi havis libera. Li amis ŝin, ŝi estis agrabla virino en kaj ekster la lito... Sed trankvilo estas varo, kiun li komencis pli kaj pli aprezi, ĉar Raĥel' estis konkeranta pli da tereno...Sed riveliga estis tio, ke kiam li diris al ŝi ke li forlasas ŝin, li eksentis grandan ripozon. Ŝi ploris kaj poste malbenis lin, sed li tre amuziĝis pro ambaŭ sintenoj, kaj hejmenveninte li endormiĝis en la lito, tute feliĉa. Li sciis, ke lia seksa vivo eniras en atendan periodon, eble tre longan, kun longa paŭzosigno, ad libitum-o iĝante lento pomposo (pli malrapida, solena tempo), kaj tio trankviligas lin, kaj igis lin danki vivon, kiu permesis al li fari tiun paŝon, la plej gravan de kiam li naskiĝis. Nun ĉio povus iĝi pli bone. Tiu decido igis lin memori tiun tagon, la 13an de februaro, kiel la plej feliĉa el sia tuta vivo.Estis la kvara horo posttagmeze de tiu tago, je kiu li plenumis du semajnojn sen Raĥel', ĉar tiu 27ª de februaro estis ekzakte 14 tagojn de kiam li por ĉiam adiaŭis la ĵaluzan Raĥelon. Kvazaŭ ankaŭ ŝi volus festi ĝin, ŝi vokis lin kaj proponis rekomenci la rilaton, sed li limigis sin al ridado, kvazaŭ li estus gajninta la loterion kaj ili demandis lin, ĉu li volas disdoni ĝin inter la malriĉuloj, kaj li tranĉis la vokon al ŝi. Sed ŝi revokis lin por malbeni lin: Via vivo estos infero, neniu toleros vin, krom—eble vi mem—ĉar neniu vin amos. Kiel bonŝanca mi estas seniĝi de vi, kvankam vi ŝtelis ok jarojn de mia vivo. Adiaŭ, idioto. Li aŭdis ĉi tiun tutan ŝnuron da stultaĵoj, kaj kiam ŝi finfine silentis, eble serĉante pli da sensencaĵo por diri al li, li faris ŝin pli mallerta dirante:
«Ĉu vi finis?»
«Jes, nuntempe, jes».
«Nu, mi deziras al vi nur tri aferojn, Raĥel': ke vi vidu vin libera de ĉia sufero, ke vi estu feliĉa, kaj ke vi atingu internan pacon kaj trankvilon, kaj ke ili de nun regu vian vivon. Feliĉa vi, kiu forigis koramikon, kiu ne konvenis al vi. Mi ŝatos scii, ke vi estas feliĉa. Bonan posttagmezon».
Kaj poste li malŝaltis la telefonon. Ŝi rigardis la ĝin kiel stultulino, kiu ambaŭ komprenis, ke ŝi estas. Sed ne estis por ŝi feliĉa momento, ĉar viro, kiu kapablis deziri al ŝi, ke post la duŝo, kiun ŝi donis al li, estas blanka merlo, kiun prenos alia. Kaj ŝi ekploris pro kiom stulta ŝi estis.
Anstataŭe Santo sentis sin feliĉa, plena, superfluanta de optimismo. Ne estis sufiĉe da loko en si mem por li. Ŝi finfine havis tion, kion ŝi deziris, ŝi finfine liberiĝis de li, kaj li estis trankvila. Tiom, ke li ne plu volis renkonti virinon. Li nur volis, ke la virinoj lasu lin trnakvile. Ĉar tio, kion li bezonis en tiu momento, estis dormo, dormo, dormo...
Kvar horojn poste, ĉirkaŭ la oka horo, nekonata voĉo vekis lin:
«Vekiĝu dormemulo!» li kredis aŭdi en siaj sonĝoj».
Inter sonĝoj li sukcesis diri:
«Silentu, virino…»
Sed li vivis sola. Li ne plu vivis kun Raĥel'. Estis neeble por iu ajn diri tion al li tiutempe. Kaj tamen tiu voĉo estis tre konata. Ĝi memorigis ŝin pri tiu de ŝia patrino...
Tio vekis lin kun eksalto. Li larĝe malfermis la okulojn, kaj ne povis kredi tion, kion li vidis: tie, kuŝanta apud li, estis nuda virino. Ŝi estis la sama alteco kiel tiu lia, sama fizika konstruo, la sama koloro de haŭto, okuloj kaj hararo, kvankam tio estis ĝisŝultra. Apud li kuraĝigis lin veki perfektan kopion de si, sed de la alia sekso. Se li estus virino, ŝi estus ĉi tiu, kiu ŝteliris en lian liton. Ŝiaj mamoj estis en harmonio kun ŝia korpograndeco, sed havis sufiĉe da ŝvelaĵo por montri al la plafono, kuŝante sur ŝia dorso. Ŝia mano estis en lia mano, kaj ŝia tuŝo estis tre speciala, tre bela.
«Kiu vi estas?»
«Mi estas vi».
Tiu voĉo estis melodia, milda, karesa. Ĝi ne estis strida, sed akuta, bela, riĉa je nuancoj, harmonia. Sonĝo.
«De kie vi venas? Kiu vi estas?»
«Mi estas vi, mi jam diris. Mi eliras el vi».
«Kiel, kiam, kial?»
«Jen ĉio, kion mi scias. Mi malfermis miajn okulojn kaj mi vidis vin».
«Mi nenion komprenas».
«Nenio estas por kompreni. Ĝuu».
La virino kisis Santon, kaj tio, kio sekvis, estis tre malstreĉa por li. Ili amoris, kaj tiam tiu virino rakontis al li multajn okazintaĵojn, kiujn li jam forgesis. Ankaŭ rakontoj kiujn lia patrino kaj avino rakontis al li kiel infano, en lia plej tenera infanaĝo. Kiel ŝi povis scii ĉiujn tiujn, kiujn li jam forgesis antaŭ kelkaj jardekoj? Kvar, ĝuste, ĉar li fariĝis 55-jara antaŭ nur semajno.
«Ĉar mi estas vi, Santo, kaj mi ĵus naskiĝis».
«Kiel vi nomiĝas?»
«Mia nomo estas Fuensanta por aliaj, kaj por vi mi estas Santin’».
«Ĉu ni do estas parencoj?»
«Ne, Santo: vi kaj mi estas la sama homo».
«Kia miraklo estas ĉi tio? Se ni estas la sama homo, kion mi pensas nun?»
«Vi pensas, ke tio estas faro de la Diablo».
«Kiel vi povus scii?»
«Ĝuste kiel vi scias, kion mi pensas nun. Venu, diru al mi».
«Nun vi pensas, ke mi ĵus senflorigis vin. Kaj ke vi ĝuis ĝin».
«Jen ĝi».
«Kaj ke vi havis la unuan orgasmon de via vivo».
«Jes. Ni estas la sama homo, kiu amoris kun si mem ĝuste kaj ekzakte».
La babilado daŭris du horojn, je kies fino li plene kaj fidinde komprenis, kio ĵus okazis. Li ne sciis al kio tio ŝuldiĝas, sed kiel Santi diris al li, tio ne devus fari diferencon por li..., kaj subite li perdis la konscion pri esti tie: Santi estis tie, kaj Santo malaperis. Ili estis tuŝantaj unu la alian, tenante la manojn, ili kisis, ili brakumis unu la alian kaj iom post iom Santo verŝis en Santinon. Li malaperis kaj ŝi restis sola rigardante la plafonon, sentante sin kompleta, totala, feliĉa, posedantino de sia tuta vivo, de siaj memoroj, de siaj vivspertoj, de siaj amoj, de siaj iluzioj, kaj ĉefe trankvila, tre trankvila, kaj tre feliĉa.