Mariví estis malĉastulino, aĉulino, putino, kaduka hetajro, eskorto kun neniu por eskorti, kompania sinjorino, kiu akompanis onin kontraŭ kelkaj eŭroj, neniam tro multaj. Ŝi havis prostituiston kiu regis ŝin kaj kvin aliajn. Tiu bastardo havis ilin en la pugno, kaj kiam ili ne kolektis tion, kion li antaŭdecidis por li je la fino de la tago, li batis ilin, kun kelkaj kromaj batoj pro tio, ke lli tiel laborigis lin.
Ĝis tagon malalta viro kun malbona kolere kontemplis la scenon. Tiutage estis la vico de Mariví ricevi la bastonojn de la prostituisto. La malalta viro kolera turnis sin al la prostituisto kaj diris:
«Haltu, policisto!»
La prostituisto rigardis lin kaj vidis malaltan, diketan kaj malgrandan ulon, kiu montris al li ion, kio aspektis kiel insigno kiel tiuj, kiujn la polico uzas.
«Merda nano, kiun vi pensas, ke vi ŝercas?»
Antaŭ ol li povis diri ion alian, la nano kaptis lin je siaj privataj partoj, kaj tordis ilin, terenbatante la prostituiston. Tie li liberigis lin, sed surpaŝis lian kolon.
«Vi devus honti bati sinjorinon tiel!»
«Kiu sinjorino?»
La nano pugnobatis lin kaj lasis lin senkonscie.
«Kiam li vekiĝos, li mortigos min,« ŝi diris terurite.
Ignorante ŝin, la nano diris al ŝi:
«Ni vidu, sinjorino, kiom da mono li devigis vin doni al li?»
«Kvindek eŭroj».
La nano prenis la monujon el la poŝo de la kuŝanta ulo, kaj elprenis du kvindek-eurajn biletojn.
«Ni vidu... Jen viaj kvindek eŭroj, kaj aliaj tiom da pro via ĝeno. Mi konservas la ceterajn» kaj li enpoŝigis la ceterajn kvincent eŭrojn, kiujn tiu mizerulo havis sur li.
«Li pensos, ke mi ŝtelis de li. Ĉi tiu serĉos min kaj mortigos min kiam li vekiĝas.
«Neniu problemo,« li diris, eltirinte el sia poŝo tranĉilon de Svisa Armeo, elektante tre akran klingon.
Li faris tranĉon en lia brusto kelkajn milimetrojn profundan, sed kvar colojn longa. Ŝajnis, ke li sciis, kion li faras. Li devas esti kirurgo, aŭ io multe pli malbona. Li elprenis vizitkarton el sia poŝo, kaj skribis per tre neta manskribo:
Se vi denove alproksimiĝos al Mariví, mi tranĉos vian kolon. De flanko al flanko.
Kaj li lasis la noton alpinglita al unu el la anguloj de la tranĉo per sekurpinglo.
«Kaj nun kion mi faros per cent eŭroj?»
«Ĉion. Nun vi estas mia gastino, Mariví».
Tiu ĉi stranga viro telefonis, kaj baldaŭ poste limuzino aperis kaj prenis ilin.
«Kien ni iras? ŝi demandis».
«Kie estas viaj kunulinoj.Kiom da ili pli rabis tiu mizerulo?»
«Kvin: Adriana, Pepa, Zoe, Gvadalupo kaj Petra».
«Ĉu vi scias kie ili laboras?»
«Jes ĝuste».
«Prenu la mikrofonon kaj diru al la ŝoforo la adreson de ĉiu el ili. Ni kolektos ilin unu post la alia».
Mariví estis maldika virino, iom panĉa eble pro aĝo kaj sidema vivo, malgraŭ esti surpiede la tutan tagon. Mallonghara brunulino, kun bastone maldikaj kruroj, inklina al ĝemado kaj plorado. Ŝi rigardis lin dankeme.
Kiam ili prenis la kvin, la nano kondukis ilin al sia domo, domego de kvarcent kvadrataj metroj kaj dek ĉambroj, ĉiu kun sia banĉambro.
«Nun vi povas bani vin kaj vestiĝi, ni aĉetas».